FORET DE SAPINS, BOULEAUX ET MELLEZES DE L’OURAL.
Vue du Mont Taganaï près de Slatoouste dans le / Gouvernement d’Orenbourg. / Repas d’Ingénieurs, rencontre de Baskirs. Des Chacals et des Faucons guettent les restes.
Frise du Bord (border): Bouleau & Sapin (Birch & Fir).
Signature: AP [Antoine-Achille Poupart] 1834

Лес из уральской пихты, березы и лиственницы.
Вид на гору Таганай около Златоуста в Оренбургской губернии.
Инженерная трапеза, встреча с башкирами.
Шакалы и соколы высматривают остатки.
узор на борту тарелки: береза ​​и пихта.

Литография из Альбома “Путешествие на Урал” 1833 г.
Автор альбома: A. T. Kupffer – Адольф Яковлевич Купфер (1799-1865) – член Академии наук в Санкт-Петербурге, физик, метролог; основатель Депо образцовых мер и весов и Главной физической обсерватории России. В 1828 году Купфер совершил научное путешествие по Южному и Среднему Уралу.
Гравёры: Louis Jules Frederic Villeneuve, Nicolas-Marie-Joseph Chapuy, Louis Philippe Alphonse Bichebois, Jean-Louis Tirpenne, Edouard Jean Marie Hostein, Victor-Jean Adam.
Издатель: Engelmann & Co., Париж, 1833.